-
1 рядом
yanında* * *1) (возле, около) yanında; yanınaсесть ря́дом с кем-л. — birinin yanına oturmak
сиде́ть ря́дом с кем-л. — birinin yanında oturmak
в авто́бусе мы оказа́лись ря́дом — otobüste yanyana düştük
он шёл ря́дом со свои́м учи́телем — hocasının yanısıra yürüyordu
мы тро́е / втроём шли ря́дом — üçümüz yanyana yürüyorduk
ря́дом с твое́й фами́лией он поста́вил како́й-то значо́к — senin ismin hizasına bir işaret koydu
2) ( по соседству) yanında, yanıbaşında, bitişiğindeон живёт ря́дом с на́ми — bize bitişik oturur
сад, что ря́дом с до́мом — evin bitişiğindeki bahçe
на́ши номера́ / ко́мнаты бы́ли ря́дом — odalarımız yanyana idi / bitişikti
См. также в других словарях:
Ребята по соседству (фильм) — Ребята по соседству Boyz N The Hood Жанр драма … Википедия
Ребята по соседству — Boyz N The Hood … Википедия
Девушка по соседству — The Girl Next Door … Википедия
Шпион по соседству — The Spy Next Door … Википедия
по соседству — См … Словарь синонимов
Девушка по соседству (роман) — Девушка по соседству The Girl Next Door Титульная страница первого издания … Википедия
Мы жили по соседству (фильм) — Мы жили по соседству Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков В главных ролях Жанна Прохоренко Андрей Мартынов … Википедия
Мы жили по соседству — Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков В главных ролях Жанна Прохоренко Андрей Мартынов … Википедия
по-соседству — нареч, кол во синонимов: 6 • близ (13) • вблизи (35) • вокруг (19) • … Словарь синонимов
Семья, живущая по соседству (телесериал, 2010) — Семья, живущая по соседству La familia de al lado Жанр мелодрама, драма, саспенс В главных ролях Альваро Рудольфи Мария Елена Суэтт Хорхе Сабалета Кристиан Арриагада Лус Вальдивьесо Страна … Википедия
находящийся по соседству — прил., кол во синонимов: 4 • находящийся поблизости (4) • расположенный по соседству (5) • … Словарь синонимов
